docs(agent): sweep #2 late confirms — auto-timezone PASS, item 26 is bind-only

timedatectl shows Europe/London → auto-timezone checked off (manual
set-timezone re-trigger not exercised). `nomarchy-menu keybinds` opens
fine from a terminal, so item 26 is confirmed to be only the
`$mod, question` bind, not the menu.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

agent/BACKLOG.md

@@ -34,8 +34,10 @@ only (the "question already implies Shift" comment doesn't hold on
 real input; headless V1/V2 never pressed the key). Fix: `$mod SHIFT,
 question` (user-facing label stays SUPER+?); while there, audit the
 bind list for other shifted keysyms (none today — letters carry
-explicit SHIFT mods). **Verify:** V1 (rendered bind string in the HM
-generation); V3 retest on the Latitude.
+explicit SHIFT mods). Confirmed bind-only: `nomarchy-menu keybinds`
+from a terminal opens the cheatsheet fine (Latitude, 2026-07-04).
+**Verify:** V1 (rendered bind string in the HM generation); V3 retest
+on the Latitude.
 
 ### 25. swaync text unreadable on summer-day (light-theme contrast)
 Reported: on summer-day, notification/control-centre text is invisible