fix(waybar): reconcile tooltips with keybindings and fix stale references

docs/ROADMAP.md

@@ -20,7 +20,6 @@ Guardrails (apply when adding anything):
 ### Now (ready to pick up)
 
 - **Deep Runtime Polish: State-Sync Stress Test.** Verify the robustness of the hybrid declarative state system (`nomarchy-state.nix`). Run automated "chaos" cycles (rapid theme/font/scaling changes) to catch race conditions or Nix generation errors.
-- **Deep Runtime Polish: Keybinding vs. Tooltip Reconciliation.** Ensure that `docs/KEYBINDINGS.md`, Waybar tooltips, and live Hyprland behavior are in perfect sync. Identify and fix stale references or conflicts with app-specific defaults.
 
 ### Next (bigger lifts that build on Now)
 
@@ -178,6 +177,7 @@ Pillar is **done** when every component has had a live VM pass and the roadmap c
 
 (Move items here when they land — keep them brief, link the commit/PR.)
 
+- _2026-05-31_ — **Deep Runtime Polish: Keybinding vs. Tooltip Reconciliation complete.** Audited the system to ensure documentation, tooltips, and live behavior are in sync. **Waybar:** fixed a major discrepancy in the Nomarchy Menu tooltip (was `Super + Alt + Space`, corrected to `Super + Shift + Space`) and added keybinding hints to all core modules (Wifi, Bluetooth, Battery, CPU, Audio, Clock) for better discoverability. **Rofi:** fixed a stale `terminal: "kitty"` setting in the `summer-day` and `summer-night` themes, retargeting them to Nomarchy's default `alacritty`. **Standardization:** updated the `summer-day` theme to use the standard `nomarchy-launch-audio` action, ensuring consistent behavior across all palettes.
 - _2026-05-31_ — **Deep Runtime Polish: Interactive Script Audit (Round 2) complete.** Verified complex interactive scripts (`nomarchy-welcome`, `nomarchy-menu`, theme/font/wallpaper pickers) inside a real Alacritty window in a live VM. Confirmed `gum` renders correctly with readable contrast across themes. Verified that the hybrid state sync (Batch 1) correctly handles real-time UI inputs.
 - _2026-05-31_ — **Deep Runtime Polish: App Integration complete.** Successfully verified and improved the NixOS integration for core apps. **Thunar:** enabled `gvfs`, `tumbler`, and `polkit` (required for drive management); added archive, volume, and media-tags plugins; installed supporting thumbnailers and MIME databases. **Mako:** added `on-click` handlers to notification rules for keyboard accessibility; refactored `nomarchy-notification-dismiss` to robustly handle JSON/human output from `makoctl list`. **VSCode:** verified that `nomarchy.fonts.monospace` and `nomarchy.theme` correctly propagate to user settings and extensions.
 - _2026-05-31_ — **Declarative-state migration: complete.** Implemented a hybrid model where runtime UI choices (theme, font, panel position, gaps, toggles) are automatically mirrored from `state.json` into a machine-managed `/etc/nixos/nomarchy-state.nix` file. This file is imported by `home.nix`, making UI changes declarative and permanent across rebuilds. Updated `nomarchy-state-write` and all setter scripts to trigger the sync automatically. The installer now generates this initial bridge, closing the "two sources of truth" gap for the entire UI surface.