fix(desktop): tighter bar icon pad + case-insensitive rofi match

- Double-space pad on volume (esp. high), battery, keyboard layout glyphs
- rofi: matching=normal,fuzzy; case-smart off (ste finds Steam)
- Queue: unfree+calendar PASS; retest spacing + rofi search

V0: nix flake check --no-build green. V3: bar/rofi on session.

agent/HARDWARE-QUEUE.md

@@ -8,16 +8,18 @@ the failure as a NOW bug in BACKLOG.md. Machines: the **AMD dev box**
 QA machine), the **T14s** (webcam case).
 
 ## Any machine (dev box is fine)
-- [ ] **Unfree CLI default (2026-07-10)** — after `sys-rebuild` + new
-      shell/login: `echo $NIXPKGS_ALLOW_UNFREE` → `1`; `nix-shell -p
-      vscode --run 'code --version'` (or another unfree pkg) succeeds
-      without a manual export; `cat ~/.config/nixpkgs/config.nix` has
-      `allowUnfree = true`. (Flake-pure `nix shell nixpkgs#…` still may
-      need `--impure` — that is expected.)
-- [ ] **Waybar icon+percentage spacing (2026-07-10)** — switch to
-      executive-slate (and spot-check boreal/summer): battery glyph and
-      capacity% do not collide; volume glyph and volume% do not collide.
-      Unified clock reads as one module (`HH:MM · Day DD Mon`).
+- [x] **Unfree CLI default (2026-07-10)** — PASS (Bernardo, Latitude).
+- [ ] **Waybar icon+percentage spacing (2026-07-10, retest)** — after
+      `home-update`: executive-slate (and boreal/summer) — high-volume
+      glyph + `%`, keyboard layout glyph + code, battery glyph + `%`
+      each have a clear gap (double-pad + mono face). Unified clock is
+      one module (`HH:MM · Day DD Mon`). First pass: volume-high and
+      keyboard still tight → pad doubled.
+- [x] **Calendar on unified clock (2026-07-10)** — PASS (Bernardo).
+- [ ] **Rofi case-insensitive search (2026-07-10)** — SUPER+Space: type
+      `ste` → Steam listed (not only `Ste`/`STE`); type `sys` → System
+      menu row if testing nomarchy-menu. Config: matching normal,fuzzy +
+      case-sensitive false + case-smart false.
 - [ ] **Charge-limit live apply (2026-07-10)** — on a laptop with
       `charge_control_end_threshold`: System › Battery limit → 80%;
       confirm `cat …/charge_control_end_threshold` is 80 without rebuild;