feat: file manager — yazi (flagship TUI) + Thunar (GUI)

Legacy shipped only Thunar (and a stray nautilus extension, mid-migration).
This pairs a keyboard-driven TUI flagship that fits the distro's identity
with the GUI half for point-and-click + the "open folder" handler.

yazi (modules/home/yazi.nix, nomarchy.yazi.enable, SUPER+E, `y` shell
wrapper cd's on exit): themed from theme-state.json (mgr/mode/status
mapped from the palette; merges over yazi's defaults so it tracks the
theme) with a curated, correctly-wired plugin set —
  full-border, git (setup + prepend_fetchers), smart-enter (l/Enter),
  chmod (cm), mount (M), compress (caa), mediainfo (audio/subtitle only —
  images/videos keep native thumbnails), glow (markdown previews).
Preview/tooling deps: ffmpegthumbnailer, poppler-utils, p7zip, jq, fd,
ripgrep, fzf, chafa, mediainfo, glow.

Thunar (modules/nixos/file-manager.nix, nomarchy.system.fileManager.enable):
GTK file manager (Stylix-themed) + archive/volman/media-tags plugins +
gvfs/tumbler/udisks2 backends + thumbnailers + exo. udisks2 also backs
yazi's mount plugin.

Verified: flake check green, HM generation builds (yazi TOML/init.lua
render, all 8 plugins resolve), every package present in the live ISO
closure (offline install draws from it — no source-build leak).
Not verified: yazi's runtime preview/plugin behaviour needs a real
session (TUI; can't drive in CI here).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

modules/home/default.nix

@@ -15,6 +15,7 @@
     ./fuzzel.nix    # launcher theming + the nomarchy-menu dispatcher
     ./swaync.nix    # notification daemon, themed from the same JSON
     ./idle.nix      # hyprlock + hypridle, themed from the same JSON
+    ./yazi.nix      # flagship TUI file manager, themed + plugins
   ];
 
   # Clipboard history (wl-paste watcher); browsed via the SUPER+CTRL+V